re-translation.

the language project.

so the idea is miss-re-translation.

first, an image,

second, in english,(always in blue background) 

third, in chinese(always in pink background)

forth, in japanese(always in green background)

seventh, back in english(always in blue background)

end with, another image.

they will be in the form of french folds.

so they can be open and stand on the table, and one will be able to see the whole translation process.

and they will be a set of them. 

hold together with a belt. which will explain what they are.

so what should i do with the back?

should the back be another set?

or just make it black?

re-working.

so, im re-working my projects, as well as doing the new ones.

here's a re-worked "household item" design.

so im looking at these beauty products and re think about the packaging
and where my type should live.



So, since its a anti-aging eraser,

I definitely want a black and white, clean look.

with some sort of clear package.then, I really like this comme des garsons perfume package,
when its a bottle of perfume
"packaged "or rather, sealed in this vacuumed clear plastic sheets.
to achieve that, I actually have this at home.
I bought months ago when I saw it and thought I would make something out of it some day.

so, here's what I come up with, imagine the middle rectangle is the eraser,
and the type is just layering on the plastic.
Im thinking of just print it on acid tape or clear sticker.

I think the bigger one looks nicer with the space on the right.
yes? no?

So what am I thinking?

these are three of many projects Im working on at a time.

this is just my "inspiration / mood board"

I know I haven't been really good with keep my blog up to date....nor my works.

but here's whats going on. (sort of.)

cover option. Portfolio.

something is there to work with.

a set of cards of "where" "when" "what"
inspired by "stop making sense" by the talking head.

Slagsmålsklubben - Sponsored by destiny from Tomas Nilsson on Vimeo.

Re-translation.